value | Illuminate\Database\Eloquent\Collection {#2822
#items: array:9 [
0 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2827
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 95
"provincia" => "CT"
"comune" => "Catania"
"lat" => "37.5078772"
"long" => "15.0830304"
"inHome" => 1
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 1
"descrizione_it" => """
<p>Catania, seconda città più grande della Sicilia dopo Palermo, è la meta ideale per una vacanza all’insegna della cultura, avventura, relax e tradizione culinaria.</p>\n
<p>Immergiti nella città barocca ricostruita dopo le catastrofi naturali del XVII sec. e lasciati trasportare dall’atmosfera accogliente ed i vivaci mercati del centro storico. Esplora i vicoli della città dove potrai scorgere tracce delle popolazioni greche, romane, bizantine ed arabe che hanno dominato Katane lasciando impronte evidenti nella storia e tradizione catanese. <br>Tra i numerosi siti UNESCO presenti nel territorio non perdere la visita al vulcano attivo più alto d'Europa e uno dei simboli distintivi della Sicilia, Il Monte Etna.</p>\n
<p><em>Sei pronto ad immergiti nel passato di antiche tradizioni fatta di misteri, curiosità, arte e buon cibo, insieme a noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Catania, second-biggest city in Sicily after Palermo, is the ideal destination for a holiday in name of culture, adventure, relax and culinary tradition.</p>\n
<p dir="ltr">Immerse yourself in the Baroque city rebuilt after the natural disasters of the 17th century and enjoy the cozy atmosphere and vibrant markets of the historic center. Explore the city's alleyways where you can see traces of the Greek, Roman, Byzantine, and Arab populations that dominated Katane, leaving clear footprints in Catania's history and tradition. <br>Among the many UNESCO sites in Catania , it’s not to be missed the visit to the highest active volcano in Europe and one of the distinctive symbols of Sicily, Mount Etna.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to immerse yourself in the past of ancient traditions made of mysteries, curiosities, art and good food, with us?</em></p>\n
<p dir="ltr"> </p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Catania, die zweitgrößte Stadt Siziliens nach Palermo, bietet den perfekten Urlaubsmix aus Kultur, Abenteuer, Relax und kulinarischer Tradition.</p>\n
<p>Die barocke Stadt, die nach den Naturkatastrophen des 17. Jahrhunderts wieder aufgebaut wurde, bezaubert mit ihrer einladenden Atmosphäre und den lebhaften Märkten des historischen Zentrums. Erkunde die kleinen Gassen, gezeichnet von den Spuren griechischer, römischer, byzantinischer und arabischer Bevölkerungen, die Katane einst beherrschten und die Geschichte sowie Tradition der Stadt stark geprägt haben. </p>\n
<p>Unter den zahlreichen UNESCO-Stätten in der Region solltest Du dir einen Besuch des Ätnas, dem höchsten aktiven Vulkan Europas und eines der bedeutendsten Wahrzeichen Siziliens, nicht entgehen lassen. </p>\n
<p><em>Bist Du bereit, gemeinsam mit uns in die Vergangenheit antiker Traditionen aus Geheimnissen, Kuriositäten, Kunst und gutem Essen einzutauchen?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p>Катания - второй по величине город Сицилии после Палермо, является идеальным местом для отдыха под знаком культуры, приключений, релакса и кулинарных традиций.<br>Погрузитесь в город в стиле барокко, восстановленный после природных катаклизмов 17 века. и позволь себе увлечься в гостеприимную атмосферу и оживленные рынки исторического центра. Исследуй переулки города, где ты сможешь увидеть следы греческого, римского, византийского и арабского населения, которые доминировали Катанию, оставляя очевидный отпечаток в истории и традициях Катании.<br>Среди множества объектов ЮНЕСКО на территории не упустите возможность посетить самый высокий действующий вулкан в Европе и один из отличительных символов Сицилии — Гора Этна.</p>\n
<p><br><em>Готов ли ты вместе с нами погрузиться в прошлое древних традиций, наполнены тайнами, диковинами, искусством и вкусной едой?</em></p>
"""
"immagine_it" => "catania.jpg"
"immagine_en" => "catania.jpg"
"immagine_de" => "catania.jpg"
"immagine_ru" => "catania.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 95
"provincia" => "CT"
"comune" => "Catania"
"lat" => "37.5078772"
"long" => "15.0830304"
"inHome" => 1
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 1
"descrizione_it" => """
<p>Catania, seconda città più grande della Sicilia dopo Palermo, è la meta ideale per una vacanza all’insegna della cultura, avventura, relax e tradizione culinaria.</p>\n
<p>Immergiti nella città barocca ricostruita dopo le catastrofi naturali del XVII sec. e lasciati trasportare dall’atmosfera accogliente ed i vivaci mercati del centro storico. Esplora i vicoli della città dove potrai scorgere tracce delle popolazioni greche, romane, bizantine ed arabe che hanno dominato Katane lasciando impronte evidenti nella storia e tradizione catanese. <br>Tra i numerosi siti UNESCO presenti nel territorio non perdere la visita al vulcano attivo più alto d'Europa e uno dei simboli distintivi della Sicilia, Il Monte Etna.</p>\n
<p><em>Sei pronto ad immergiti nel passato di antiche tradizioni fatta di misteri, curiosità, arte e buon cibo, insieme a noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Catania, second-biggest city in Sicily after Palermo, is the ideal destination for a holiday in name of culture, adventure, relax and culinary tradition.</p>\n
<p dir="ltr">Immerse yourself in the Baroque city rebuilt after the natural disasters of the 17th century and enjoy the cozy atmosphere and vibrant markets of the historic center. Explore the city's alleyways where you can see traces of the Greek, Roman, Byzantine, and Arab populations that dominated Katane, leaving clear footprints in Catania's history and tradition. <br>Among the many UNESCO sites in Catania , it’s not to be missed the visit to the highest active volcano in Europe and one of the distinctive symbols of Sicily, Mount Etna.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to immerse yourself in the past of ancient traditions made of mysteries, curiosities, art and good food, with us?</em></p>\n
<p dir="ltr"> </p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Catania, die zweitgrößte Stadt Siziliens nach Palermo, bietet den perfekten Urlaubsmix aus Kultur, Abenteuer, Relax und kulinarischer Tradition.</p>\n
<p>Die barocke Stadt, die nach den Naturkatastrophen des 17. Jahrhunderts wieder aufgebaut wurde, bezaubert mit ihrer einladenden Atmosphäre und den lebhaften Märkten des historischen Zentrums. Erkunde die kleinen Gassen, gezeichnet von den Spuren griechischer, römischer, byzantinischer und arabischer Bevölkerungen, die Katane einst beherrschten und die Geschichte sowie Tradition der Stadt stark geprägt haben. </p>\n
<p>Unter den zahlreichen UNESCO-Stätten in der Region solltest Du dir einen Besuch des Ätnas, dem höchsten aktiven Vulkan Europas und eines der bedeutendsten Wahrzeichen Siziliens, nicht entgehen lassen. </p>\n
<p><em>Bist Du bereit, gemeinsam mit uns in die Vergangenheit antiker Traditionen aus Geheimnissen, Kuriositäten, Kunst und gutem Essen einzutauchen?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p>Катания - второй по величине город Сицилии после Палермо, является идеальным местом для отдыха под знаком культуры, приключений, релакса и кулинарных традиций.<br>Погрузитесь в город в стиле барокко, восстановленный после природных катаклизмов 17 века. и позволь себе увлечься в гостеприимную атмосферу и оживленные рынки исторического центра. Исследуй переулки города, где ты сможешь увидеть следы греческого, римского, византийского и арабского населения, которые доминировали Катанию, оставляя очевидный отпечаток в истории и традициях Катании.<br>Среди множества объектов ЮНЕСКО на территории не упустите возможность посетить самый высокий действующий вулкан в Европе и один из отличительных символов Сицилии — Гора Этна.</p>\n
<p><br><em>Готов ли ты вместе с нами погрузиться в прошлое древних традиций, наполнены тайнами, диковинами, искусством и вкусной едой?</em></p>
"""
"immagine_it" => "catania.jpg"
"immagine_en" => "catania.jpg"
"immagine_de" => "catania.jpg"
"immagine_ru" => "catania.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
1 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2826
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 241
"provincia" => "PA"
"comune" => "Palermo"
"lat" => "38.1156879"
"long" => "13.3612671"
"inHome" => 1
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 2
"descrizione_it" => """
<p dir="ltr">Palermo è la capitale della Sicilia e una delle città più affascinanti e culturalmente ricche d’Europa. La città offre una varietà di esperienze uniche, da quelle culturali a quelle naturalistiche, che possono soddisfare i gusti di tutti i visitatori.</p>\n
<p dir="ltr">Situata sulla costa nord-occidentale dell'isola, Palermo è stata influenzata da diverse culture e civiltà nel corso dei secoli, il che si riflette nei suoi monumenti, nella sua architettura e nella sua cucina variegata. Scoprite il fascino di questa città partendo dalla visita del Teatro massimo, terzo teatro più grande d’Europa, sino ad immergervi nel folklore locale con i mercati Vucciria e Ballarò. A pochi chilometri da Palermo, non perdete le bellezze dei magnifici mosaici dorati di Monreale e tuffatevi nelle acque blu di Mondello.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Vuoi scoprire le meraviglie della capitale siciliana con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Palermo is the capital of Sicily and one of the most fascinating and culturally rich cities in Europe. The city offers a variety of unique experiences, from cultural to naturalistic adventures, that can satisfy the tastes of all visitors.</p>\n
<p dir="ltr">Located on the northwestern coast of the island, Palermo has been influenced by different cultures and civilizations over the centuries, which is reflected in its monuments, architecture and varied cuisine. Discover the charms of this city starting with a visit to the Teatro massimo, Europe's third largest theater, and live the local folklore in Vucciria and Ballarò markets. A few kilometers from Palermo, don't miss the beauty of the magnificent golden mosaics of Monreale and dive into the blue waters of Mondello.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Want to discover the wonders of the Sicilian capital with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Palermo ist die Hauptstadt Siziliens und eine der faszinierendsten und kulturell reichsten Städte Europas. Sie bietet eine Vielzahl einzigartiger Erlebnisse an, kulturell bis naturalistisch - für jeden Geschmack ist etwas dabei!</p>\n
<p>Palermo liegt an der Nordwestküste der Insel und wurde im Laufe der Jahrhunderte von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt, was sich in den Denkmälern, der Architektur und der vielfältigen Küche widerspiegelt. Lass Dich von dem Charme der Stadt entführen: statte dem Teatro Massimo, dem drittgrößten Theater Europas, einen Besuch ab. Tauche in die lokale Folklore auf den Märkten Vucciria und Ballarò ein. Lass Dich, nur wenige Kilometer von Palermo entfernt, von der Schönheit der wundervollen goldenen Mosaike von Monreale bezaubern und genieße das blaue Meer von Mondello. </p>\n
<p><em>Möchtest Du mit uns die Wunder der sizilianischen Hauptstadt entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Палермо – столица Сицилии и один из самых очаровательных и богатых в культурном отношении городов Европы. Город предлагает множество уникальных впечатлений, от культурных до натуралистических, которые могут удовлетворить вкусы всех посетителей.</p>\n
<p dir="ltr">Расположенный на северо-западном побережье острова Палермо на протяжении веков находился под влиянием разных культур и цивилизаций и это отражается в его памятниках, архитектуре и разнообразной кухне. Откройте для себя очарование этого города, начиная с посещения театра Массимо, третий по величине театр в Европе, и заканчивая погружением в местный фольклор на рынках Вуччирия и Балларо. В нескольких километрах от Палермо не упустите красоту великолепных золотых мозаик Монреале и погрузитесь в голубые воды Монделло.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Хочешь открыть для себя чудеса сицилийской столицы вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "palermo.jpg"
"immagine_en" => "palermo.jpg"
"immagine_de" => "palermo.jpg"
"immagine_ru" => "palermo.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 241
"provincia" => "PA"
"comune" => "Palermo"
"lat" => "38.1156879"
"long" => "13.3612671"
"inHome" => 1
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 2
"descrizione_it" => """
<p dir="ltr">Palermo è la capitale della Sicilia e una delle città più affascinanti e culturalmente ricche d’Europa. La città offre una varietà di esperienze uniche, da quelle culturali a quelle naturalistiche, che possono soddisfare i gusti di tutti i visitatori.</p>\n
<p dir="ltr">Situata sulla costa nord-occidentale dell'isola, Palermo è stata influenzata da diverse culture e civiltà nel corso dei secoli, il che si riflette nei suoi monumenti, nella sua architettura e nella sua cucina variegata. Scoprite il fascino di questa città partendo dalla visita del Teatro massimo, terzo teatro più grande d’Europa, sino ad immergervi nel folklore locale con i mercati Vucciria e Ballarò. A pochi chilometri da Palermo, non perdete le bellezze dei magnifici mosaici dorati di Monreale e tuffatevi nelle acque blu di Mondello.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Vuoi scoprire le meraviglie della capitale siciliana con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Palermo is the capital of Sicily and one of the most fascinating and culturally rich cities in Europe. The city offers a variety of unique experiences, from cultural to naturalistic adventures, that can satisfy the tastes of all visitors.</p>\n
<p dir="ltr">Located on the northwestern coast of the island, Palermo has been influenced by different cultures and civilizations over the centuries, which is reflected in its monuments, architecture and varied cuisine. Discover the charms of this city starting with a visit to the Teatro massimo, Europe's third largest theater, and live the local folklore in Vucciria and Ballarò markets. A few kilometers from Palermo, don't miss the beauty of the magnificent golden mosaics of Monreale and dive into the blue waters of Mondello.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Want to discover the wonders of the Sicilian capital with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Palermo ist die Hauptstadt Siziliens und eine der faszinierendsten und kulturell reichsten Städte Europas. Sie bietet eine Vielzahl einzigartiger Erlebnisse an, kulturell bis naturalistisch - für jeden Geschmack ist etwas dabei!</p>\n
<p>Palermo liegt an der Nordwestküste der Insel und wurde im Laufe der Jahrhunderte von verschiedenen Kulturen und Zivilisationen geprägt, was sich in den Denkmälern, der Architektur und der vielfältigen Küche widerspiegelt. Lass Dich von dem Charme der Stadt entführen: statte dem Teatro Massimo, dem drittgrößten Theater Europas, einen Besuch ab. Tauche in die lokale Folklore auf den Märkten Vucciria und Ballarò ein. Lass Dich, nur wenige Kilometer von Palermo entfernt, von der Schönheit der wundervollen goldenen Mosaike von Monreale bezaubern und genieße das blaue Meer von Mondello. </p>\n
<p><em>Möchtest Du mit uns die Wunder der sizilianischen Hauptstadt entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Палермо – столица Сицилии и один из самых очаровательных и богатых в культурном отношении городов Европы. Город предлагает множество уникальных впечатлений, от культурных до натуралистических, которые могут удовлетворить вкусы всех посетителей.</p>\n
<p dir="ltr">Расположенный на северо-западном побережье острова Палермо на протяжении веков находился под влиянием разных культур и цивилизаций и это отражается в его памятниках, архитектуре и разнообразной кухне. Откройте для себя очарование этого города, начиная с посещения театра Массимо, третий по величине театр в Европе, и заканчивая погружением в местный фольклор на рынках Вуччирия и Балларо. В нескольких километрах от Палермо не упустите красоту великолепных золотых мозаик Монреале и погрузитесь в голубые воды Монделло.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Хочешь открыть для себя чудеса сицилийской столицы вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "palermo.jpg"
"immagine_en" => "palermo.jpg"
"immagine_de" => "palermo.jpg"
"immagine_ru" => "palermo.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
2 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2847
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 11
"provincia" => "AG"
"comune" => "Agrigento"
"lat" => "37.3110897"
"long" => "13.5765475"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 3
"descrizione_it" => """
<p>Agrigento è la destinazione ideale per gli appassionati di storia, gli amanti dell'archeologia e per chiunque sia interessato ad esplorare il mondo antico e le bellezze siciliane. </p>\n
<p>Scopri l’antica Akragas, la polis fondata nel VI secolo a.C. dai Geloi, popoli di origine greca e sicana ed immergiti nel passato di antiche tradizioni siciliane esplorando i vicoli, le chiese ed i musei del centro storico. Avrai la possibilità di ammirare la celeberrima Valle dei Templi, sito UNESCO e vasto parco archeologico che conserva le vestigie di ben 8 templi greci, e di godere dello splendido mare cristallino siciliano facendo snorkeling nei pressi della Scala dei turchi. </p>\n
<p><em>Sei pronto a scoprire Agrigento insieme a noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Agrigento is the perfect destination for history enthusiasts, archaeology lovers, and anyone interested in exploring the ancient world and the beauty of Sicily.</p>\n
<p dir="ltr">Discover Akragas, the polis founded in the 6th century B.C. by the Geloi, ancient Greek and Sican citizen, and immerse yourself in old Sicilian traditions by exploring the alleys, churches and museums of the historic center. You will admire the world-famous Valley of the Temples, a UNESCO site and vast archaeological park which preserves the ruins of 8 Greek temples, and you will enjoy the beautiful crystal Sicilian sea by snorkeling near the “Scala dei Turchi”. </p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to discover Agrigento with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Agrigent ist das ideale Reiseziel für Liebhaber der Geschichte und Archäologie und all diejenigen, die die Welt der Antike und der sizilianischen Schönheiten kennenlernen möchten. </p>\n
<p>Erkunde die antike Akragas, eine im 6. Jahrhundert v. Chr. durch das griechisch-sizilianische Volk Geloi gegründete Polis, und tauche auf Entdeckung zahlreicher Gassen, Kirchen und Museen in die Vergangenheit der antiken sizilianischen Traditionen ein. Lass Dir einen Besuch des berühmten Tals der Tempel nicht entgehen, UNESCO-Weltkulturerbe, das innerhalb eines riesigen archäologischen Parks die Überreste von 8 griechischen Tempeln aufbewahrt. Das kristallklare Meer Siziliens lädt in der Nähe der Scala dei Turchi zum Baden und Schnorcheln ein.</p>\n
<p><em>Bist Du bereit, Agrigent zusammen mit uns zu entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p>Агридженто - идеальное место для любителей истории, археологии и всех кто интересуется и<br>хочет исследовать древний мир и красоты Сицилии.</p>\n
<p>Откройте для себя древний Акрагас, полис основанный в 6 веке до нашей эры гелоями, народами греческого и сиканского происхождения, и погрузись в прошлое древних сицилийских традиций, исследуя переулки, церкви и музеи исторического центра.<br>У тебя будет возможность полюбоваться знаменитой Долиной храмов, объект ЮНЕСКО и обширный археологический парк, в котором сохранились руины 8 греческих храмов. У тебя также будет возможность насладиться великолепным кристально чистым сицилийским морем, занимаясь сноркелингом возле Скала-деи-Турки.</p>\n
<p><em>Готов ли ты открыть для себя Агридженто вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "agrigento.jpg"
"immagine_en" => "agrigento.jpg"
"immagine_de" => "agrigento.jpg"
"immagine_ru" => "agrigento.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 11
"provincia" => "AG"
"comune" => "Agrigento"
"lat" => "37.3110897"
"long" => "13.5765475"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 3
"descrizione_it" => """
<p>Agrigento è la destinazione ideale per gli appassionati di storia, gli amanti dell'archeologia e per chiunque sia interessato ad esplorare il mondo antico e le bellezze siciliane. </p>\n
<p>Scopri l’antica Akragas, la polis fondata nel VI secolo a.C. dai Geloi, popoli di origine greca e sicana ed immergiti nel passato di antiche tradizioni siciliane esplorando i vicoli, le chiese ed i musei del centro storico. Avrai la possibilità di ammirare la celeberrima Valle dei Templi, sito UNESCO e vasto parco archeologico che conserva le vestigie di ben 8 templi greci, e di godere dello splendido mare cristallino siciliano facendo snorkeling nei pressi della Scala dei turchi. </p>\n
<p><em>Sei pronto a scoprire Agrigento insieme a noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Agrigento is the perfect destination for history enthusiasts, archaeology lovers, and anyone interested in exploring the ancient world and the beauty of Sicily.</p>\n
<p dir="ltr">Discover Akragas, the polis founded in the 6th century B.C. by the Geloi, ancient Greek and Sican citizen, and immerse yourself in old Sicilian traditions by exploring the alleys, churches and museums of the historic center. You will admire the world-famous Valley of the Temples, a UNESCO site and vast archaeological park which preserves the ruins of 8 Greek temples, and you will enjoy the beautiful crystal Sicilian sea by snorkeling near the “Scala dei Turchi”. </p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to discover Agrigento with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Agrigent ist das ideale Reiseziel für Liebhaber der Geschichte und Archäologie und all diejenigen, die die Welt der Antike und der sizilianischen Schönheiten kennenlernen möchten. </p>\n
<p>Erkunde die antike Akragas, eine im 6. Jahrhundert v. Chr. durch das griechisch-sizilianische Volk Geloi gegründete Polis, und tauche auf Entdeckung zahlreicher Gassen, Kirchen und Museen in die Vergangenheit der antiken sizilianischen Traditionen ein. Lass Dir einen Besuch des berühmten Tals der Tempel nicht entgehen, UNESCO-Weltkulturerbe, das innerhalb eines riesigen archäologischen Parks die Überreste von 8 griechischen Tempeln aufbewahrt. Das kristallklare Meer Siziliens lädt in der Nähe der Scala dei Turchi zum Baden und Schnorcheln ein.</p>\n
<p><em>Bist Du bereit, Agrigent zusammen mit uns zu entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p>Агридженто - идеальное место для любителей истории, археологии и всех кто интересуется и<br>хочет исследовать древний мир и красоты Сицилии.</p>\n
<p>Откройте для себя древний Акрагас, полис основанный в 6 веке до нашей эры гелоями, народами греческого и сиканского происхождения, и погрузись в прошлое древних сицилийских традиций, исследуя переулки, церкви и музеи исторического центра.<br>У тебя будет возможность полюбоваться знаменитой Долиной храмов, объект ЮНЕСКО и обширный археологический парк, в котором сохранились руины 8 греческих храмов. У тебя также будет возможность насладиться великолепным кристально чистым сицилийским морем, занимаясь сноркелингом возле Скала-деи-Турки.</p>\n
<p><em>Готов ли ты открыть для себя Агридженто вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "agrigento.jpg"
"immagine_en" => "agrigento.jpg"
"immagine_de" => "agrigento.jpg"
"immagine_ru" => "agrigento.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
3 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2846
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 365
"provincia" => "SR"
"comune" => "Siracusa"
"lat" => "37.0754739"
"long" => "15.2865861"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 4
"descrizione_it" => """
<p>Siracusa è una città che incanta con la sua storia millenaria, i suoi siti archeologici ben conservati, le sue stradine suggestive e le sue splendide vedute sul mare. Se ami l'arte, la storia e la bellezza naturale, Siracusa è una tappa imprescindibile nella tua visita in Sicilia.</p>\n
<p>Visita una delle città più antiche della Sicilia, fondata dai greci nell'VIII secolo a.C., ricca di storia, arte e cultura. La città è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO per i suoi preziosi siti archeologici e il suo centro storico ben conservato. Scopri il cuore storico e romantico della città nella piccola isola di Ortigia dove si trova il capolavoro architettonico del Duomo di Siracusa. Non perderti, inoltre, le bellezze naturali e il mare limpido delle spiagge siracusane. </p>\n
<p><em>Vuoi tuffarti con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Syracuse is a city that is enchanting with its thousands of years of history, its well-preserved archaeological sites, its picturesque narrow streets, and its splendid views of the sea. If you love art, history and natural beauty, Syracuse is an essential stop on your visit to Sicily.</p>\n
<p dir="ltr">Visit one of the oldest cities in Sicily, founded by the Greeks in the 8th century B.C., rich in history, art and culture. The city has been declared a UNESCO World Heritage Site for its valuable archaeological sites and well-preserved historic center. Discover the historic and romantic heart of the city on the small island of Ortigia where the architectural masterpiece of Syracuse Cathedral is located. Also, don't miss the natural beauty and clear sea of Syracuse's beaches. </p>\n
<p dir="ltr"><em>Do you want to dive in with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Syrakus ist eine Stadt, die mit ihrer tausendjährigen Geschichte, den gut erhaltenen archäologischen Stätten, eindrucksvollen engen Gassen und herrlichen Ausblicken auf das Meer verzaubert. Wenn Du Kunst, Geschichte und die Schönheit der Natur liebst, dann ist Syrakus ein unverzichtbarer Halt während deines Besuchs in Sizilien. </p>\n
<p>Entdecke Geschichte, Kunst und Kultur einer der ältesten Städte Siziliens, die im 8. Jahrhundert v. Chr. von den Griechen gegründet wurde. Syrakus zählt aufgrund ihrer wertvollen archäologischen Stätten und ihres gut erhaltenen historischen Zentrums zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das historische und romantische Herz der Stadt befindet sich auf der kleinen Insel Ortigia, wo auch der Dom von Syrakus, ein architektonisches Meisterwerk, besichtigt werden kann. Die wunderschönen Strände und das klare Meer von Syrakus laden außerdem zum Baden ein.</p>\n
<p><em>Tauchst du mit uns ab?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Сиракуза - город который очаровывает своей тысячелетней историей, его хорошо сохранившиеся археологические объекты, живописными узкими улочками и великолепными видами на море.</p>\n
<p dir="ltr">Если ты любишь искусство, историю и красоту природы, Сиракуза незаменимая остановка во время твоего посещение Сицилии.</p>\n
<p dir="ltr">Посети один из старейших городов Сицилии, основанный греками в 8 веке до нашей эры, с богатой историей, искусством и культурой. Город был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за его драгоценные археологические объекты и хорошо сохранившегося исторического центра. Откройте для себя историческое и романтическое сердце города на маленьком острове Ортиджа, где расположен архитектурный шедевр Сиракузского собора. Кроме того, не пропустите природные красоты и чистое море сиракузских пляжей.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Хочешь понырять с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "siracusa.jpg"
"immagine_en" => "siracusa.jpg"
"immagine_de" => "siracusa.jpg"
"immagine_ru" => "siracusa.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 365
"provincia" => "SR"
"comune" => "Siracusa"
"lat" => "37.0754739"
"long" => "15.2865861"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 4
"descrizione_it" => """
<p>Siracusa è una città che incanta con la sua storia millenaria, i suoi siti archeologici ben conservati, le sue stradine suggestive e le sue splendide vedute sul mare. Se ami l'arte, la storia e la bellezza naturale, Siracusa è una tappa imprescindibile nella tua visita in Sicilia.</p>\n
<p>Visita una delle città più antiche della Sicilia, fondata dai greci nell'VIII secolo a.C., ricca di storia, arte e cultura. La città è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO per i suoi preziosi siti archeologici e il suo centro storico ben conservato. Scopri il cuore storico e romantico della città nella piccola isola di Ortigia dove si trova il capolavoro architettonico del Duomo di Siracusa. Non perderti, inoltre, le bellezze naturali e il mare limpido delle spiagge siracusane. </p>\n
<p><em>Vuoi tuffarti con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Syracuse is a city that is enchanting with its thousands of years of history, its well-preserved archaeological sites, its picturesque narrow streets, and its splendid views of the sea. If you love art, history and natural beauty, Syracuse is an essential stop on your visit to Sicily.</p>\n
<p dir="ltr">Visit one of the oldest cities in Sicily, founded by the Greeks in the 8th century B.C., rich in history, art and culture. The city has been declared a UNESCO World Heritage Site for its valuable archaeological sites and well-preserved historic center. Discover the historic and romantic heart of the city on the small island of Ortigia where the architectural masterpiece of Syracuse Cathedral is located. Also, don't miss the natural beauty and clear sea of Syracuse's beaches. </p>\n
<p dir="ltr"><em>Do you want to dive in with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Syrakus ist eine Stadt, die mit ihrer tausendjährigen Geschichte, den gut erhaltenen archäologischen Stätten, eindrucksvollen engen Gassen und herrlichen Ausblicken auf das Meer verzaubert. Wenn Du Kunst, Geschichte und die Schönheit der Natur liebst, dann ist Syrakus ein unverzichtbarer Halt während deines Besuchs in Sizilien. </p>\n
<p>Entdecke Geschichte, Kunst und Kultur einer der ältesten Städte Siziliens, die im 8. Jahrhundert v. Chr. von den Griechen gegründet wurde. Syrakus zählt aufgrund ihrer wertvollen archäologischen Stätten und ihres gut erhaltenen historischen Zentrums zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das historische und romantische Herz der Stadt befindet sich auf der kleinen Insel Ortigia, wo auch der Dom von Syrakus, ein architektonisches Meisterwerk, besichtigt werden kann. Die wunderschönen Strände und das klare Meer von Syrakus laden außerdem zum Baden ein.</p>\n
<p><em>Tauchst du mit uns ab?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Сиракуза - город который очаровывает своей тысячелетней историей, его хорошо сохранившиеся археологические объекты, живописными узкими улочками и великолепными видами на море.</p>\n
<p dir="ltr">Если ты любишь искусство, историю и красоту природы, Сиракуза незаменимая остановка во время твоего посещение Сицилии.</p>\n
<p dir="ltr">Посети один из старейших городов Сицилии, основанный греками в 8 веке до нашей эры, с богатой историей, искусством и культурой. Город был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за его драгоценные археологические объекты и хорошо сохранившегося исторического центра. Откройте для себя историческое и романтическое сердце города на маленьком острове Ортиджа, где расположен архитектурный шедевр Сиракузского собора. Кроме того, не пропустите природные красоты и чистое море сиракузских пляжей.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Хочешь понырять с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "siracusa.jpg"
"immagine_en" => "siracusa.jpg"
"immagine_de" => "siracusa.jpg"
"immagine_ru" => "siracusa.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
4 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2845
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 386
"provincia" => "TP"
"comune" => "Trapani"
"lat" => "38.0176177"
"long" => "12.537202"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 5
"descrizione_it" => """
<p dir="ltr">Trapani è la destinazione ideale per chi desidera esplorare la parte occidentale della Sicilia, godersi il mare e scoprire le tradizioni locali.</p>\n
<p dir="ltr">La città è nota per il suo porto, le spiagge, le saline storiche e le bellezze naturali che la circondano. Il porto di Trapani è una delle porte principali dell'isola e offre collegamenti marittimi con Pantelleria e le magnifiche Isole Egadi (Favignana, Levanzo e Marettimo). Scopri la storia trapanese con la visita dell’antico borgo medievale di Erice e tuffati nel mare delle affascinanti isole Egadi. Esplora inoltre il tesoro culturale e naturale delle saline di Trapani e Paceco e scopri le tradizioni di questa antica attività produttiva. </p>\n
<p dir="ltr"><em>Sei a pronto ad esplorare Trapani e dintorni con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Trapani is the ideal destination for those who want to explore the western part of Sicily, enjoy the sea and discover local traditions.</p>\n
<p dir="ltr">The city is known for its harbor, beaches, historic salt pans, and surrounding natural beauty. The port of Trapani is one of the island's main harbour and offers sea connections to Pantelleria and the magnificent Egadi Islands (Favignana, Levanzo, and Marettimo). Discover Trapani's history with a visit to the ancient medieval town of Erice and dive into the sea of the fascinating Egadi Islands. Explore also the cultural and natural treasure of the salt pans of Trapani and Paceco and discover the traditions of this ancient production activity. </p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you a ready to explore Trapani and its surroundings with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Trapani ist das perfekte Reiseziel für diejenigen, die den westlichen Teil Siziliens erkunden, das Meer genießen und lokale Traditionen entdecken möchten. </p>\n
<p>Die Stadt ist bekannt für ihren Hafen, ihre Strände, die historischen Salinen und die schöne Natur, die sie umgibt. Der Hafen von Trapani ist einer der wichtigsten der Insel und bietet Seeverbindungen nach Pantelleria und zu den Ägadischen Inseln (Favignana, Levanzo und Marettimo). Während eines Besuchs des mittelalterlichen Dorfes Erice kannst Du die Geschichte der Stadt besser kennenlernen. Das Meer der faszinierenden Ägadischen Inseln lädt zum Baden und Entspannen ein. Die Salinen von Trapani und Paceco beeindrucken mit ihrer Naturschönheit und informieren über kulturelle Aspekte und Traditionen dieser antiken Tätigkeit.</p>\n
<p><em>Bist Du bereit, Trapani und Umgebung mit uns zu erkunden?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Трапани - идеальное место для тех кто хочет исследовать западную часть Сицилии, насладиться морем и открыть для себя местные традиции.</p>\n
<p dir="ltr">Город известен своим портом, пляжами, историческими соляными промыслами и окружающей его природной красотой. Порт Трапани является одним из главных портов острова. Он обеспечивает морское сообщение с Пантеллерией и великолепными островами Эгади (Фавиньяна, Леванцо и Мареттимо). Открой для себя историю Трапани, посетив средневековую деревню Эриче и погрузитесь в море очаровательных Эгадских островов. Также исследуй культурные и природные сокровища соляных промыслов Трапани и Пачеко и открой для себя традиции этой древней производственной деятельности.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Готов ли ты исследовать Трапани и окрестности вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "trapani.jpg"
"immagine_en" => "trapani.jpg"
"immagine_de" => "trapani.jpg"
"immagine_ru" => "trapani.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 386
"provincia" => "TP"
"comune" => "Trapani"
"lat" => "38.0176177"
"long" => "12.537202"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 5
"descrizione_it" => """
<p dir="ltr">Trapani è la destinazione ideale per chi desidera esplorare la parte occidentale della Sicilia, godersi il mare e scoprire le tradizioni locali.</p>\n
<p dir="ltr">La città è nota per il suo porto, le spiagge, le saline storiche e le bellezze naturali che la circondano. Il porto di Trapani è una delle porte principali dell'isola e offre collegamenti marittimi con Pantelleria e le magnifiche Isole Egadi (Favignana, Levanzo e Marettimo). Scopri la storia trapanese con la visita dell’antico borgo medievale di Erice e tuffati nel mare delle affascinanti isole Egadi. Esplora inoltre il tesoro culturale e naturale delle saline di Trapani e Paceco e scopri le tradizioni di questa antica attività produttiva. </p>\n
<p dir="ltr"><em>Sei a pronto ad esplorare Trapani e dintorni con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Trapani is the ideal destination for those who want to explore the western part of Sicily, enjoy the sea and discover local traditions.</p>\n
<p dir="ltr">The city is known for its harbor, beaches, historic salt pans, and surrounding natural beauty. The port of Trapani is one of the island's main harbour and offers sea connections to Pantelleria and the magnificent Egadi Islands (Favignana, Levanzo, and Marettimo). Discover Trapani's history with a visit to the ancient medieval town of Erice and dive into the sea of the fascinating Egadi Islands. Explore also the cultural and natural treasure of the salt pans of Trapani and Paceco and discover the traditions of this ancient production activity. </p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you a ready to explore Trapani and its surroundings with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Trapani ist das perfekte Reiseziel für diejenigen, die den westlichen Teil Siziliens erkunden, das Meer genießen und lokale Traditionen entdecken möchten. </p>\n
<p>Die Stadt ist bekannt für ihren Hafen, ihre Strände, die historischen Salinen und die schöne Natur, die sie umgibt. Der Hafen von Trapani ist einer der wichtigsten der Insel und bietet Seeverbindungen nach Pantelleria und zu den Ägadischen Inseln (Favignana, Levanzo und Marettimo). Während eines Besuchs des mittelalterlichen Dorfes Erice kannst Du die Geschichte der Stadt besser kennenlernen. Das Meer der faszinierenden Ägadischen Inseln lädt zum Baden und Entspannen ein. Die Salinen von Trapani und Paceco beeindrucken mit ihrer Naturschönheit und informieren über kulturelle Aspekte und Traditionen dieser antiken Tätigkeit.</p>\n
<p><em>Bist Du bereit, Trapani und Umgebung mit uns zu erkunden?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Трапани - идеальное место для тех кто хочет исследовать западную часть Сицилии, насладиться морем и открыть для себя местные традиции.</p>\n
<p dir="ltr">Город известен своим портом, пляжами, историческими соляными промыслами и окружающей его природной красотой. Порт Трапани является одним из главных портов острова. Он обеспечивает морское сообщение с Пантеллерией и великолепными островами Эгади (Фавиньяна, Леванцо и Мареттимо). Открой для себя историю Трапани, посетив средневековую деревню Эриче и погрузитесь в море очаровательных Эгадских островов. Также исследуй культурные и природные сокровища соляных промыслов Трапани и Пачеко и открой для себя традиции этой древней производственной деятельности.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Готов ли ты исследовать Трапани и окрестности вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "trapani.jpg"
"immagine_en" => "trapani.jpg"
"immagine_de" => "trapani.jpg"
"immagine_ru" => "trapani.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
5 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2828
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 273
"provincia" => "RG"
"comune" => "Ragusa"
"lat" => "36.9269273"
"long" => "14.7255129"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 6
"descrizione_it" => """
<p dir="ltr">Ragusa è la destinazione ideale per gli amanti dell'arte, della cultura e della cucina e per scoprire un mix affascinante di tradizione e modernità.</p>\n
<p dir="ltr">Approfittate della vostra visita esplorando la parte più moderna della città, Ragusa Superiore, sino ad arrivare alla parte storica e più antica di Ragusa Ibla con strade pittoresche e un'atmosfera barocca. Non perdete i panorami mozzafiato del Giardino Ibleo, situato in cima ad una collina, e il fascino della Cattedrale di San Giorgio, chiesa ricca di decorazioni e opere d’arte.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Siete pronti a scoprire Ragusa ed i suoi dintorni con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Ragusa is the ideal destination for lovers of art, culture and cuisine and for discovering a fascinating mix of tradition and modernity.</p>\n
<p dir="ltr">Explore the more modern part of the city, Upper Ragusa, until you reach the historic and older part of Ragusa Ibla with picturesque streets and a baroque atmosphere. Don't miss the breathtaking views of the Hyblaean Garden, located in a hill, and the charm of St. George's Cathedral, a church rich in decorations and works of art.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to discover Ragusa and its surroundings with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Ragusa ist das ideale Reiseziel für alle Liebhaber der Kunst, Kultur und guten Küche und diejenigen, die eine Mischung aus Tradition und Moderne erleben möchten. </p>\n
<p>Erkunde die Stadt beginnend mit Ragusa Superiore, dem modernen Teil der Stadt, bis hin zum historischen und älteren Teil, Ragusa Ibla, mit seinen malerischen Straßen und barocker Atmosphäre. Die atemberaubende Aussicht vom Giardino Ibleo aus solltest Du keinesfalls verpassen, ebensowenig wie den Charme der Kathedrale San Giorgio, eine Kirche mit unzähligen Dekorationen und Kunstwerken. </p>\n
<p><em>Bist Du bereit, Ragusa und seine Umgebung mit uns zu entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Рагуза - идеальное место для любителей искусства, культуры и кухни и для желающих открыть для себя увлекательное сочетание традиций и современности.</p>\n
<p dir="ltr">Получите максимум от своего визита, исследуя более современную часть города, Рагузу Супериоре, пока не доберетесь до исторической и старой части Рагузы Ибла с живописными улицами и атмосферой барокко. Не пропустите захватывающий вид на Джардино Иблео, расположенный на вершине холма и очарование собора Сан-Джорджо, церковь, полная украшений и произведений искусства.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Готовы ли вы открыть для себя Рагузу и ее окрестности вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "ragusa.jpg"
"immagine_en" => "ragusa.jpg"
"immagine_de" => "ragusa.jpg"
"immagine_ru" => "ragusa.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 273
"provincia" => "RG"
"comune" => "Ragusa"
"lat" => "36.9269273"
"long" => "14.7255129"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 6
"descrizione_it" => """
<p dir="ltr">Ragusa è la destinazione ideale per gli amanti dell'arte, della cultura e della cucina e per scoprire un mix affascinante di tradizione e modernità.</p>\n
<p dir="ltr">Approfittate della vostra visita esplorando la parte più moderna della città, Ragusa Superiore, sino ad arrivare alla parte storica e più antica di Ragusa Ibla con strade pittoresche e un'atmosfera barocca. Non perdete i panorami mozzafiato del Giardino Ibleo, situato in cima ad una collina, e il fascino della Cattedrale di San Giorgio, chiesa ricca di decorazioni e opere d’arte.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Siete pronti a scoprire Ragusa ed i suoi dintorni con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Ragusa is the ideal destination for lovers of art, culture and cuisine and for discovering a fascinating mix of tradition and modernity.</p>\n
<p dir="ltr">Explore the more modern part of the city, Upper Ragusa, until you reach the historic and older part of Ragusa Ibla with picturesque streets and a baroque atmosphere. Don't miss the breathtaking views of the Hyblaean Garden, located in a hill, and the charm of St. George's Cathedral, a church rich in decorations and works of art.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to discover Ragusa and its surroundings with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Ragusa ist das ideale Reiseziel für alle Liebhaber der Kunst, Kultur und guten Küche und diejenigen, die eine Mischung aus Tradition und Moderne erleben möchten. </p>\n
<p>Erkunde die Stadt beginnend mit Ragusa Superiore, dem modernen Teil der Stadt, bis hin zum historischen und älteren Teil, Ragusa Ibla, mit seinen malerischen Straßen und barocker Atmosphäre. Die atemberaubende Aussicht vom Giardino Ibleo aus solltest Du keinesfalls verpassen, ebensowenig wie den Charme der Kathedrale San Giorgio, eine Kirche mit unzähligen Dekorationen und Kunstwerken. </p>\n
<p><em>Bist Du bereit, Ragusa und seine Umgebung mit uns zu entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Рагуза - идеальное место для любителей искусства, культуры и кухни и для желающих открыть для себя увлекательное сочетание традиций и современности.</p>\n
<p dir="ltr">Получите максимум от своего визита, исследуя более современную часть города, Рагузу Супериоре, пока не доберетесь до исторической и старой части Рагузы Ибла с живописными улицами и атмосферой барокко. Не пропустите захватывающий вид на Джардино Иблео, расположенный на вершине холма и очарование собора Сан-Джорджо, церковь, полная украшений и произведений искусства.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Готовы ли вы открыть для себя Рагузу и ее окрестности вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "ragusa.jpg"
"immagine_en" => "ragusa.jpg"
"immagine_de" => "ragusa.jpg"
"immagine_ru" => "ragusa.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
6 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2844
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 194
"provincia" => "ME"
"comune" => "Messina"
"lat" => "38.1938137"
"long" => "15.5540152"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 7
"descrizione_it" => """
<p>Messina, città affascinante ricca di storia, cultura e bellezze naturali, è situata in un punto strategico della Sicilia e possiede uno dei porti più importanti dell’Isola.</p>\n
<p>Non perdete la visita del suo centro storico e delle attrazioni principali come la Cattedrale e Piazza Duomo. <br>Da Messina potete facilmente raggiungere l’arcipelago vulcanico delle Isole Eolie, queste splendide isole sono conosciute per la natura incontaminata, i paesaggi vulcanici, le acque cristalline e l'atmosfera rilassata. Infine, non può mancare la visita a Taormina, <br>pittoresca cittadina nota per la sua straordinaria bellezza naturale, i panorami mozzafiato e le ricche attrazioni storiche e culturali.</p>\n
<p><em>Sei pronto a conoscere Messina insieme a noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Messina, a fascinating city rich in history, culture and natural beauty, is strategically located and has one of the most important harbor on the island.</p>\n
<p dir="ltr">Don't miss a visit to its historic center and main attractions such as the Cathedral and Piazza Duomo. From Messina you can easily reach the volcanic archipelago of the Aeolian Islands, these beautiful islands are known for their unspoiled nature, volcanic landscapes, crystal waters and relaxed atmosphere. Finally, a visit to Taormina is not to be missed, a picturesque town known for its extraordinary natural beauty, breathtaking views and rich historical and cultural attractions.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to get to know Messina with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Messina ist eine faszinierende Stadt, reich an Geschichte, Kultur und natürlicher Schönheit, die an einem strategischen Punkt in Sizilien liegt und über einen der wichtigsten Häfen der Insel verfügt. </p>\n
<p>Der Besuch des historischen Zentrums und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale und der Piazza Duomo sind ein Muss. Von Messina aus kannst Du ganz einfach das vulkanische Archipel der Äolischen Inseln erreichen. Diese traumhaften Inseln sind für ihre unberührte Natur, vulkanische Landschaft, kristallklares Wasser und entspannte Atmosphäre bekannt. Außerdem darf ein Besuch in Taormina nicht fehlen, eine malerische Stadt, die für ihre außergewöhnliche Schönheit, atemberaubende Ausblicke und historische sowie kulturelle Attraktionen bekannt ist.</p>\n
<p><em>Bist Du bereit, Messina gemeinsam mit uns kennenzulernen?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p>Мессина - очаровательный город с богатой историей, культурой и природной красотой. Он расположен в стратегической точке Сицилии и имеет один из самых важных портов на острове.</p>\n
<p>Не пропустите посещение его исторического центра и основных достопримечательностей, таких как Кафедральный собор и площадь Пьяцца Дуомо.<br>Из Мессины можно легко добраться до вулканического архипелага Эолийских островов, эти прекрасные острова известны своей нетронутой природой, вулканическими пейзажами, кристально чистой водой и расслабляющей атмосферой. В итоге, нельзя пропустить посещение Таормины, живописный город известный своей природной красотой, захватывающими видами и богатыми историческими и культурными достопримечательностями.</p>\n
<p><em>Готов ли ты познать Мессину вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "messina.jpg"
"immagine_en" => "messina.jpg"
"immagine_de" => "messina.jpg"
"immagine_ru" => "messina.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 194
"provincia" => "ME"
"comune" => "Messina"
"lat" => "38.1938137"
"long" => "15.5540152"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 7
"descrizione_it" => """
<p>Messina, città affascinante ricca di storia, cultura e bellezze naturali, è situata in un punto strategico della Sicilia e possiede uno dei porti più importanti dell’Isola.</p>\n
<p>Non perdete la visita del suo centro storico e delle attrazioni principali come la Cattedrale e Piazza Duomo. <br>Da Messina potete facilmente raggiungere l’arcipelago vulcanico delle Isole Eolie, queste splendide isole sono conosciute per la natura incontaminata, i paesaggi vulcanici, le acque cristalline e l'atmosfera rilassata. Infine, non può mancare la visita a Taormina, <br>pittoresca cittadina nota per la sua straordinaria bellezza naturale, i panorami mozzafiato e le ricche attrazioni storiche e culturali.</p>\n
<p><em>Sei pronto a conoscere Messina insieme a noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Messina, a fascinating city rich in history, culture and natural beauty, is strategically located and has one of the most important harbor on the island.</p>\n
<p dir="ltr">Don't miss a visit to its historic center and main attractions such as the Cathedral and Piazza Duomo. From Messina you can easily reach the volcanic archipelago of the Aeolian Islands, these beautiful islands are known for their unspoiled nature, volcanic landscapes, crystal waters and relaxed atmosphere. Finally, a visit to Taormina is not to be missed, a picturesque town known for its extraordinary natural beauty, breathtaking views and rich historical and cultural attractions.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to get to know Messina with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Messina ist eine faszinierende Stadt, reich an Geschichte, Kultur und natürlicher Schönheit, die an einem strategischen Punkt in Sizilien liegt und über einen der wichtigsten Häfen der Insel verfügt. </p>\n
<p>Der Besuch des historischen Zentrums und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Kathedrale und der Piazza Duomo sind ein Muss. Von Messina aus kannst Du ganz einfach das vulkanische Archipel der Äolischen Inseln erreichen. Diese traumhaften Inseln sind für ihre unberührte Natur, vulkanische Landschaft, kristallklares Wasser und entspannte Atmosphäre bekannt. Außerdem darf ein Besuch in Taormina nicht fehlen, eine malerische Stadt, die für ihre außergewöhnliche Schönheit, atemberaubende Ausblicke und historische sowie kulturelle Attraktionen bekannt ist.</p>\n
<p><em>Bist Du bereit, Messina gemeinsam mit uns kennenzulernen?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p>Мессина - очаровательный город с богатой историей, культурой и природной красотой. Он расположен в стратегической точке Сицилии и имеет один из самых важных портов на острове.</p>\n
<p>Не пропустите посещение его исторического центра и основных достопримечательностей, таких как Кафедральный собор и площадь Пьяцца Дуомо.<br>Из Мессины можно легко добраться до вулканического архипелага Эолийских островов, эти прекрасные острова известны своей нетронутой природой, вулканическими пейзажами, кристально чистой водой и расслабляющей атмосферой. В итоге, нельзя пропустить посещение Таормины, живописный город известный своей природной красотой, захватывающими видами и богатыми историческими и культурными достопримечательностями.</p>\n
<p><em>Готов ли ты познать Мессину вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "messina.jpg"
"immagine_en" => "messina.jpg"
"immagine_de" => "messina.jpg"
"immagine_ru" => "messina.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
7 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2829
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 58
"provincia" => "CL"
"comune" => "Caltanissetta"
"lat" => "37.4901115"
"long" => "14.0628928"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 8
"descrizione_it" => """
<p>Caltanissetta è situata nel cuore dell'isola Siciliana ed è circondata da paesaggi collinari e terreni agricoli. La città è perfetta per chi desidera scoprire luoghi meno turistici e immergersi nella cultura locale. </p>\n
<p>Torna indietro nel tempo e scopri la storia della città particolarmente nota in passato per l'attività estrattiva dello zolfo che svolse un ruolo significativo nell'industrializzazione della città e dell'intera Sicilia. Da non perdere le sue tradizioni culturali, comprese le celebrazioni religiose e le feste popolari, tra queste la festa dedicata a San Michele Arcangelo, e le sue riserve naturali ideali per effettuare escursioni, passeggiate e birdwatching.</p>\n
<p><em>Sei pronto a scoprire il cuore della Sicilia con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Caltanissetta is located in the heart of the Sicilian island and is surrounded by hilly landscapes and farmland. The city is perfect for those who want to discover less touristy places and immerse themselves in the peculiar local culture. </p>\n
<p dir="ltr">Go back in time and discover the history of the city, particularly known in the past for its sulfur mining activity, which played a significant role in the industrialization of the city and the whole of Sicily. Don't miss its cultural traditions, including religious celebrations and folk festivals, among them the festival dedicated to St. Michael the Archangel, and its nature reserves ideal for hiking, walking and birdwatching.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to discover the heart of Sicily with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Caltanissetta liegt im Herzen Siziliens und ist von hügeligen Landschaften und landwirtschaftlichen Flächen umgeben. Die Stadt ist besonders für diejenigen interessant, die Orte fern vom Tourismus entdecken und in lokale Kulturen eintauchen möchten. </p>\n
<p>Begib Dich auf die Spuren der Vergangenheit und entdecke die Geschichte der Stadt, die einst vor allem für den Schwefelabbau bekannt war, der eine bedeutende Rolle bei der Industrialisierung der Stadt und ganz Siziliens spielte. Lerne kulturelle Traditionen, sowie religiöse Feiern und Volksfeste kennen, wie beispielsweise das San Michele Arcangelo Fest. Die Naturschutzgebiete um Ragusa bieten die Möglichkeit zum Wandern, Spazierengehen und zur Vogelbeobachtung. </p>\n
<p><em>Bist Du bereit, mit uns das Herz Siziliens zu entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Кальтаниссетта - расположен в самом центре сицилийского острова, окружен холмистыми ландшафты и сельхозугодья. Город идеально подходит для тех, кто хочет открыть для себя менее туристические места и погрузиться в местную культуру.</p>\n
<p dir="ltr">Вернитесь в прошлое и откройте для себя историю города, особенно известного в прошлом деятельностью по добыче серы, которая сыграла значительную роль в индустриализации города и всей Сицилии. Не пропустите его культурные традиции как религиозные праздники и популярные фестивали, в том числе фестиваль посвященный Сан-Микеле Арканджело. А также его природные заповедники, идеально подходящие для экскурсии, прогулок и наблюдения за птицами.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Готов ли ты открыть сердце Сицилии вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "caltanissetta.jpg"
"immagine_en" => "caltanissetta.jpg"
"immagine_de" => "caltanissetta.jpg"
"immagine_ru" => "caltanissetta.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 58
"provincia" => "CL"
"comune" => "Caltanissetta"
"lat" => "37.4901115"
"long" => "14.0628928"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 8
"descrizione_it" => """
<p>Caltanissetta è situata nel cuore dell'isola Siciliana ed è circondata da paesaggi collinari e terreni agricoli. La città è perfetta per chi desidera scoprire luoghi meno turistici e immergersi nella cultura locale. </p>\n
<p>Torna indietro nel tempo e scopri la storia della città particolarmente nota in passato per l'attività estrattiva dello zolfo che svolse un ruolo significativo nell'industrializzazione della città e dell'intera Sicilia. Da non perdere le sue tradizioni culturali, comprese le celebrazioni religiose e le feste popolari, tra queste la festa dedicata a San Michele Arcangelo, e le sue riserve naturali ideali per effettuare escursioni, passeggiate e birdwatching.</p>\n
<p><em>Sei pronto a scoprire il cuore della Sicilia con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Caltanissetta is located in the heart of the Sicilian island and is surrounded by hilly landscapes and farmland. The city is perfect for those who want to discover less touristy places and immerse themselves in the peculiar local culture. </p>\n
<p dir="ltr">Go back in time and discover the history of the city, particularly known in the past for its sulfur mining activity, which played a significant role in the industrialization of the city and the whole of Sicily. Don't miss its cultural traditions, including religious celebrations and folk festivals, among them the festival dedicated to St. Michael the Archangel, and its nature reserves ideal for hiking, walking and birdwatching.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Are you ready to discover the heart of Sicily with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Caltanissetta liegt im Herzen Siziliens und ist von hügeligen Landschaften und landwirtschaftlichen Flächen umgeben. Die Stadt ist besonders für diejenigen interessant, die Orte fern vom Tourismus entdecken und in lokale Kulturen eintauchen möchten. </p>\n
<p>Begib Dich auf die Spuren der Vergangenheit und entdecke die Geschichte der Stadt, die einst vor allem für den Schwefelabbau bekannt war, der eine bedeutende Rolle bei der Industrialisierung der Stadt und ganz Siziliens spielte. Lerne kulturelle Traditionen, sowie religiöse Feiern und Volksfeste kennen, wie beispielsweise das San Michele Arcangelo Fest. Die Naturschutzgebiete um Ragusa bieten die Möglichkeit zum Wandern, Spazierengehen und zur Vogelbeobachtung. </p>\n
<p><em>Bist Du bereit, mit uns das Herz Siziliens zu entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p dir="ltr">Кальтаниссетта - расположен в самом центре сицилийского острова, окружен холмистыми ландшафты и сельхозугодья. Город идеально подходит для тех, кто хочет открыть для себя менее туристические места и погрузиться в местную культуру.</p>\n
<p dir="ltr">Вернитесь в прошлое и откройте для себя историю города, особенно известного в прошлом деятельностью по добыче серы, которая сыграла значительную роль в индустриализации города и всей Сицилии. Не пропустите его культурные традиции как религиозные праздники и популярные фестивали, в том числе фестиваль посвященный Сан-Микеле Арканджело. А также его природные заповедники, идеально подходящие для экскурсии, прогулок и наблюдения за птицами.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Готов ли ты открыть сердце Сицилии вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "caltanissetta.jpg"
"immagine_en" => "caltanissetta.jpg"
"immagine_de" => "caltanissetta.jpg"
"immagine_ru" => "caltanissetta.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
8 => Warp\Sicilying\Models\Comunisicilia {#2830
#connection: "mysql"
#table: "scl_comuni_sicilia"
#primaryKey: "id"
#keyType: "int"
+incrementing: true
#with: []
#withCount: []
+preventsLazyLoading: false
#perPage: 15
+exists: true
+wasRecentlyCreated: false
#escapeWhenCastingToString: false
#attributes: array:17 [
"id" => 117
"provincia" => "EN"
"comune" => "Enna"
"lat" => "37.5655912"
"long" => "14.2751277"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 9
"descrizione_it" => """
<p>Enna è considerata la "Città del Belvedere" per la sua posizione privilegiata su una collina, che offre spettacolari panorami sulle vallate circostanti, meta ideale per gli amanti della natura e di paesaggi mozzafiato. </p>\n
<p>Immergiti nella storia e cultura siciliana visitando la Villa Romana del Casale, uno dei siti archeologici più importanti e affascinanti della Sicilia. La villa, costruita tra la fine del III secolo e l'inizio del IV, è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO in riconoscimento del suo valore storico e artistico eccezionale. La bellezza e la ricchezza delle sue decorazioni a mosaico sono davvero uniche e meritano una visita per comprendere meglio la vita dell'epoca romana tardo-antica.</p>\n
<p><em>Vuoi scoprire queste meraviglie architettoniche con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Enna is considered the "City of Belvedere" because of its privileged position on a hill, offering spectacular views of the surrounding valleys, an ideal destination for lovers of nature and breathtaking scenery. </p>\n
<p dir="ltr">Immerse yourself in Sicilian history and culture by visiting the Villa Romana del Casale, one of Sicily's most important and fascinating archaeological sites. The villa, built between the late 3rd and early 4th centuries, has been declared a UNESCO World Heritage Site in recognition of its exceptional historical and artistic value. The beauty and richness of its mosaic decorations are truly unique and you cannot miss them in order to better understand life in late Roman times.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Do you want to discover these architectural wonders with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Enna gilt aufgrund seiner privilegierten Lage auf einem Hügel, die spektakuläre Ausblicke auf die umliegenden Täler bietet, als „Città del Belvedere“ und ist ein ideales Reiseziel für alle, die die Natur und atemberaubende Landschaften lieben.</p>\n
<p>Ein Besuch der Villa Romana del Casale, eine der wichtigsten und faszinierendsten archäologischen Stätten Siziliens, gibt interessante Einblicke in die sizilianische Geschichte und Kultur. Die zwischen Ende des 3. und Anfang des 4. Jahrhunderts erbaute Villa wurde aufgrund ihres außergewöhnlichen historischen und künstlerischen Wertes von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die Schönheit und der Reichtum der Mosaikdekorationen sind wirklich einzigartig und eine Besichtigung wert, auch um das Leben in der spätantiken Römerzeit besser verstehen zu können.</p>\n
<p><em>Möchtest Du diese architektonischen Wunder mit uns entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p>Энна - считается «городом Бельведер» из-за своего привилегированного положения на холме с которого открывается захватывающий вид на окружающие долины, это идеальное место для любителей природы и захватывающих дух пейзажей.<br>Погрузись в историю и культуру Сицилии, посетивши Виллу Романа-дель-Казале, один из самых важных и увлекательных археологических памятников Сицилии. Вилла, построенная в конце III и в начале IV века была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в знак признания её исторической и художественной ценности. Красота и богатство её мозаичных украшений уникальные и их стоит посетить чтобы лучше понять жизнь позднеантичной римской эпохи.</p>\n
<p><em>Хочешь открыть для себя эти архитектурные чудеса вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "enna.jpg"
"immagine_en" => "enna.jpg"
"immagine_de" => "enna.jpg"
"immagine_ru" => "enna.jpg"
]
#original: array:17 [
"id" => 117
"provincia" => "EN"
"comune" => "Enna"
"lat" => "37.5655912"
"long" => "14.2751277"
"inHome" => 0
"sortInHome" => null
"inHomeMain" => 1
"sortInHomeMain" => 9
"descrizione_it" => """
<p>Enna è considerata la "Città del Belvedere" per la sua posizione privilegiata su una collina, che offre spettacolari panorami sulle vallate circostanti, meta ideale per gli amanti della natura e di paesaggi mozzafiato. </p>\n
<p>Immergiti nella storia e cultura siciliana visitando la Villa Romana del Casale, uno dei siti archeologici più importanti e affascinanti della Sicilia. La villa, costruita tra la fine del III secolo e l'inizio del IV, è stata dichiarata Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO in riconoscimento del suo valore storico e artistico eccezionale. La bellezza e la ricchezza delle sue decorazioni a mosaico sono davvero uniche e meritano una visita per comprendere meglio la vita dell'epoca romana tardo-antica.</p>\n
<p><em>Vuoi scoprire queste meraviglie architettoniche con noi?</em></p>
"""
"descrizione_en" => """
<p dir="ltr">Enna is considered the "City of Belvedere" because of its privileged position on a hill, offering spectacular views of the surrounding valleys, an ideal destination for lovers of nature and breathtaking scenery. </p>\n
<p dir="ltr">Immerse yourself in Sicilian history and culture by visiting the Villa Romana del Casale, one of Sicily's most important and fascinating archaeological sites. The villa, built between the late 3rd and early 4th centuries, has been declared a UNESCO World Heritage Site in recognition of its exceptional historical and artistic value. The beauty and richness of its mosaic decorations are truly unique and you cannot miss them in order to better understand life in late Roman times.</p>\n
<p dir="ltr"><em>Do you want to discover these architectural wonders with us?</em></p>
"""
"descrizione_de" => """
<p>Enna gilt aufgrund seiner privilegierten Lage auf einem Hügel, die spektakuläre Ausblicke auf die umliegenden Täler bietet, als „Città del Belvedere“ und ist ein ideales Reiseziel für alle, die die Natur und atemberaubende Landschaften lieben.</p>\n
<p>Ein Besuch der Villa Romana del Casale, eine der wichtigsten und faszinierendsten archäologischen Stätten Siziliens, gibt interessante Einblicke in die sizilianische Geschichte und Kultur. Die zwischen Ende des 3. und Anfang des 4. Jahrhunderts erbaute Villa wurde aufgrund ihres außergewöhnlichen historischen und künstlerischen Wertes von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Die Schönheit und der Reichtum der Mosaikdekorationen sind wirklich einzigartig und eine Besichtigung wert, auch um das Leben in der spätantiken Römerzeit besser verstehen zu können.</p>\n
<p><em>Möchtest Du diese architektonischen Wunder mit uns entdecken?</em></p>
"""
"descrizione_ru" => """
<p>Энна - считается «городом Бельведер» из-за своего привилегированного положения на холме с которого открывается захватывающий вид на окружающие долины, это идеальное место для любителей природы и захватывающих дух пейзажей.<br>Погрузись в историю и культуру Сицилии, посетивши Виллу Романа-дель-Казале, один из самых важных и увлекательных археологических памятников Сицилии. Вилла, построенная в конце III и в начале IV века была объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в знак признания её исторической и художественной ценности. Красота и богатство её мозаичных украшений уникальные и их стоит посетить чтобы лучше понять жизнь позднеантичной римской эпохи.</p>\n
<p><em>Хочешь открыть для себя эти архитектурные чудеса вместе с нами?</em></p>
"""
"immagine_it" => "enna.jpg"
"immagine_en" => "enna.jpg"
"immagine_de" => "enna.jpg"
"immagine_ru" => "enna.jpg"
]
#changes: []
#casts: []
#classCastCache: []
#attributeCastCache: []
#dates: []
#dateFormat: null
#appends: []
#dispatchesEvents: []
#observables: []
#relations: []
#touches: []
+timestamps: false
#hidden: []
#visible: []
#fillable: array:2 [
0 => "id"
1 => "comune"
]
#guarded: array:1 [
0 => "*"
]
}
]
#escapeWhenCastingToString: false
}
|